La Petita Polònia o Malopolska és una de les 16 províncies o voivodats polonesos. Es localitza en el sud del país, fent frontera amb Eslovàquia. La seva capital és Cracòvia, la ciutat més interessant de Polònia.
Són més de 50 les esglésies de fusta que es localitzen a la Petita Polònia. No obstant això, cal comentar que el patrimoni arquitectònic en fusta no es circumscriu a l’àmbit religiós. Habitatges de tot tipus, granges i altres construccions van ser dissenyades al llarg dels últims cinc segles utilitzant la fusta com a material únic de construcció.
Sis de les moltíssimes esglésies de fusta de la Petita Polònia han estat incloses dins la llista del Patrimoni de la Humanitat: Debno, Binarowa, Blizne, Haczow, Lipnica Murowana i Sekowa. Tres d’elles les hem pogut conèixer durant una primera jornada de ruta per la Petita Polònia. A més, una quarta (Debno) l’hem visitat durant una segona jornada que ens ha portat fins Zakopane, la capital hivernal de Polònia. Per si fos poc, durant les dues jornades hem pogut conèixer diverses esglésies més, totes precioses encara que no formin part del Patrimoni de la Humanitat. En alguns casos visitant també el seu interior i en d’altres, recorrent només la seva part externa per trobar-tancades. I és que un bon nombre de petites poblacions de Malopolska disposen de la seva església parroquial de fusta.
D’altra banda, no voldria tancar aquesta introducció sense comentar que, a part d’aquestes esglésies que solen ser de ritu catòlic, es localitzen també un bon nombre d’esglésies ortodoxes de fusta. Són les conegudes com Tserkvas. N’hi ha a desenes i 16 d’elles han estat incloses igualment en la llista del Patrimoni de la Humanitat. Vuit d’elles es troben a Polònia i la resta a Ucraïna, tractant-se d’una inscripció transnacional. N’hem visitat dues d’elles: les de Owczary i Brunary.
Finalment, voldria comentar un parell de particularitats d’aquestes esglésies de fusta Polònia. La primera és que van ser construïdes, en la seva pràctica totalitat, sense ús de claus de metall. La segona és que el seu interior estan bellísimament decorades amb pintures murals que sense arribar a l’espectacularitat de la d’algunes esglésies i monestirs ortodoxos com els de la regió de Bucovina a Romania o els del poblet d’Arbanasi a Bulgària, mereixen molt la pena. En aquest sentit, l’església de Binarowa és la més bella i espectacular de totes
VISITA A LES ESGLÉSIES DE FUSTA DE POLÒNIA. DOS RECORREGUTS PER MALOPOLSKA.
Com deia, es poden visitar moltes esglésies de fusta a Polònia. Particularment, a la regió de la Petita Polònia, des de Cracòvia. Nosaltres hem dedicat dues jornades a aquest objectiu. Aquests han estat els recorreguts realitzats, per si algú vol prendre’ls com a base.
• Primera jornada: Lipnica Murowana, Brunary, Oczwary, Sekowa, Binarowa.
• Segona jornada: Debno, Trybsz, Zakopane.
ESGLESIES DE FUSTA DE MALAPOLSA. BREU DESCRIPCIÓ DE LES MÉS BELLES.
LIPNICA MUROWANA. Esglesia de Sant Lleonart.
És una de les esglésies de fusta més importants de Malopolska i, a més, de les més antigues de la regió, ja que la seva fundació l’hem trobar-la al segle XV. Té la clàssica estructura amb una sola nau que es tanca per una teulada a dues aigües amb una petita torreta al centre. L’església està emporxada i disposa d’una portalada a la façana oest que és un afegit bastants posterior, del segle XIX.
L’interior de l’església de San Lleonard de Lipnica Murowana està ple de pintures i policromies. Algunes realitzades amb l’ús de patrons, quelcom que es repetirà en diferents de les esglésies de fusta de Polònia que tindrem l’oportunitat de conèixer i d’altres amb pintura mural, de bell disseny. A la part posterior de l’església es localitza un bucòlic cementiri, cosa que anirem veient que és bastant comú en aquests temples parroquials.
SEKOWA. Església dels sants Felip i Jacob.
La visitem el primer dia després de conèixer també dues Tserkvas (Brunary i Owczary) de les que en parlaré posteriorment. Una església igualment preciosa amb un sostre si a cas més esvelt que l’anterior, a dues aigües com gairebé els de totes les esglésies de fusta de Polònia, i amb la seva petita torreta al centre del mateix.
També es tracta d’un temple alçat al segle XVI encara que va ser danyat de forma bastant important durant la Segona Guerra Mundial. L’interior d’aquesta església és més senzill del de la de Lipnica, amb molta menys decoració pictòrica a les parets.
BINAROWA. Església de Sant Miquel Arcàngel.
Per a nosaltres, la més bella de les església de fusta de Petita Polònia que hem tingut l’oportunitat de visitar. Particularment el seu interior, ja que potser el seu aspecte extern sigui una mica més simple que el de les esglésies de Sekowa i Lipnica.
No obstant això, l’interior de l’església de Sant Miquel Arcàngel de Binarowa és un autèntic festival de pintura mural i de decoració policromada. Sembla que no quedi un sol forat en els seus murs orfe de pintura, amb tot tipus d’escenes de la vida de Jesús, dels Sants i Apòstols i de decoracions realitzades mitjançant l’ús de patrons. No només la decoració pictòrica és fastuosa en aquesta església. També val la pena gaudir de les seves diverses obres d’art, ja sigui la seva bella pila baptismal o algunes de les escultures gòtiques.
Per a nosaltres ha estat la més bella de les esglésies de fusta de Polònia que hem tingut l’oportunitat de visitar.
DEBNO. Església de Sant Miquel Arcàngel.
Hem visitat l’església de Debno durant la nostra segona jornada pels camps de Malopolska, de camí a la bella població de Zakopane, que es localitza en els primers contraforts del massís dels Tartras.
I si Binarowa ha estat la cara, l’església de Debno ha estat la creu entre aquestes esglésies de fusta de la Petita Polònia que hem pogut visitar. I no perquè l’església no sigui bonica, que ho és. Si no per la sensació que hem tingut que, com a visitants i viatgers, sobràvem. Ha estat l’única església on no se’ns ha permès fotografiar l’interior i on hem fet la visita completament a les fosques (malgrat que el temple, com tots els altres, disposa d’il·luminació; tant el capellà que el custodia com la vigilant que fa el mateix, no van accedir a obrir els llums, tot i que li vam demanar educadament). Amb això poc vam poder gaudir de la pintura interior que, sense ser tan espectacular com la de Binarowa, sí que sembla que està bastant ben considerada.
Per la resta, es tracta d’un dels temples més antics entre les esglésies de fusta de Polònia, ja que data de finals del segle XV, amb una cúpula piramidal afegida un segle més tard.
A la part posterior de l’església de Debno podem trobar un bon nombre d’habitatges particulars dissenyats per complet a base de fusta, com és típic de tota aquesta zona muntanyenca.
TRYBSZ. Església de Santa Isabel.
Una església molt més senzilla, localitzada en un petit poble, just davant del cementiri i que hem visitat també de camí a Zakopane. No és la més espectacular, però la veritat és que val la pena fer-li un cop d’ull també.
Cal comentar que durant el recorregut (tant el primer com el segon dia), hem parat també a diferents poblacions per visitar altres diverses esglésies que han anat sortint al nostre pas. Són temples, la majoria, una mica més moderns, encara que francament preciosos i que del que val la pena fer una ullada encara que no formin part de la llista del Patrimoni de la Humanitat.
– Trasllat des de l’AEROPORT al HOTEL: només per 22€ per cotxe (4 persones). Mira-ho AQUÍ.
– Excursió al CAMP DE AUSCHWITZ en ESPANYOL. La més recomendada. Mira-ho AQUÍ.
– Excursió a les MINES DE WIELICZKA en ESPANYOL. La més recomendada. Mira-ho AQUÍ.
LES TSERKVAS DE FUSTA DEL SUD DE POLÒNIA
Entre les moltes esglésies de fusta de la Petita Polònia ha un bon nombre d’elles que ofereixen el ritu ortodox. Són les conegudes com Tserkvas. De totes elles, vuit formen part de la llista del Patrimoni de la Humanitat conjuntament amb vuit Tserkvas localitzades en territori ucraïnès.
Tot i que la majoria d’aquestes esglésies de fusta s’alcen al sud-est del país, ja prop de la frontera amb Ucraïna, també al sud del mateix hem pogut conèixer dos d’elles que, a més, estan incloses en la llista del Patrimoni Mundial. Són les de Brunary i Owczary.
BRUNARY. Església de Sant Miquel Arcàngel.
La primera de les esglésies de fusta de Polònia que hem visitat dins d’aquesta categoria de Tserkvas. Va ser alçada a la fi del segle XVIII, encara que se sap que anteriorment haurien existit almenys un parell de temples, també de fusta.
Com l’església de Owczary, va ser transformada en església catòlica a partir de 1947 en un moviment que es va conèixer com a Operació Vístula. La distribució es coneix com a estil lemko (igual que l’església de Owczary), amb tres cúspides que culminen amb una cupuleta en forma de ceba, la més alta de les quals és la que correspon a la torre que queda per sobre del vestíbul.
A l’interior es conserven pintures murals d’interès. No obstant això, el que diferencia aquest temple de la resta d’esglésies de fusta de Polònia que hem visitat fins al moment és el preciós iconòstasi que, sense ser experts en la matèria, ens sembla una autèntica obra mestra. L’altar queda situat, lògicament, per davant del iconòstasi doncs, com explicava, actualment aquí es rendeix ritu catòlic.
OWCZARY. Església ortodoxa de la Protecció de la mare de Déu.
Encara que bastant restaurada, es tracta d’una església construïda a mitjan segle XVII. Cal comentar que tot i que originàriament es tractava d’un temple ortodox, actualment pertany al ritu catòlic. El més bell de l’església és el conjunt de tres cupuletes en forma de ceba que li donen un aspecte francament preciós.
Aquestes són les dues úniques Tserkvas és a dir, esglésies de ritu ortodox (encara que com hem comentat actualment s’ha acabat imposant el ritu catòlic) que hem pogut visitar.
Definitivament, dedicar un o dos dies a gaudir de les diferents esglésies de fusta de Polònia mereix moltíssim la pena i suposa una de les millors excursions que poden realitzar-se des Cracòvia.
Finalment comentar-vos que en aquest post podeu llegir sobre els millors llocs que cal veure a Cracòvia.