Els Emberá són un dels 7 grups ètnics que es troben distribuïts per Panamà i un dels més interessants de visitar. Es tracta d’un poble amerindi que es distribueix majoritàriament entre Colòmbia i Panamà, encara que uns pocs centenars ho fan a l’Equador. En total, la població de Emberá és d’uns 70 o 80 mil persones.

Encara que pel que fa a Panamà, la majoria d’Emberá procedeixen de la més remota zona del Darien (a la comarca coneguda com Emberá-Wounaan), limítrof ja amb Colòmbia, són diverses les comunitats que en els últims 40 anys han emigrat cap a zones més pròximes a Panamà City. Diferents han estat els motius d’aquest èxode, sent un d’ells el d’escapar del clima de tremenda inseguretat que viu la Província del Darién, presa sovint pels narcotraficants colombians. A més d’aquest extrem, la recerca d’un millor avenir, amb major facilitat per als estudis així com les possibilitats laborals que la proximitat a la gran ciutat ofereixen, han donat lloc al fet que cada vegada siguin més les comunitats Emberá que es distribueixin al districte de Panamà.

IMG_1405

Ens expliquen els propis Emberá que són nou les comunitats que es troben actualment distribuïdes en el districte de Panamà i, concretament, a les conques dels rius Chagres i Gatún. De les 9 comunitats existents, quatre d’elles no accepten al turisme i cinc d’elles, no només ho accepten, sinó que han vist com les visites turístiques suposen assegurar una sèrie de recursos econòmics importants per al seu desenvolupament com a comunitat.

En concret, la comunitat que nosaltres tindrem la possibilitat de visitar, coneguda com Emberá Quera, va ser fundada el 2007 amb finalitats turístiques. Van ser 6 famílies procedents del Darién les que van comprar 9 hectàrees de terreny adjacents al riu Gatún per tal de desenvolupar un projecte turístic. Es tractaria d’una cosa així com d’un poblat Emberá on mostrar la cultura, artesania, vestimenta i manera de viure d’aquest grup ètnic a aquells visitants interessats en el projecte.

D’aquelles 6 famílies promotores del projecte són 3 les que segueixen habitant el poblat, a la qual s’han unit 12 famílies més. Actualment, per tant, són 15 les famílies que conviuen en el poblat Emberá Quera del riu Gatún. En total, una seixantena d’habitants dels quals uns 15 són nens.

Un podria pensar que això desvirtua la visita turística. I la veritat és encara que l’afirmació és parcialment certa, tot té els seus matisos. Els mateixos Emberá ens comenten que al seu lloc d’origen, el Darién, on hauríem de trobar els Emberá més purs i menys sotmesos als envits de la globalitat, és on la seva cultura té més risc de perdre’s. No només la llengua Emberá està en perill, sinó també la vestimenta pròpia d’aquesta comunitat, l’artesania que des de fa anys desenvolupen o les danses tribals cerimonials que han passat de pares a fills, generació rere generació. És per això, que aquestes comunitats del riu Chagres i Gatún són, sovint, les més interessades a preservar la seva cultura ja que d’això depèn el seu modus vivendi.

IMG_1377

Encara que al principi els va ser una mica difícil incorporar-se als circuits turístics que els visitants demanaven a Panamà, cada vegada són més els viatgers que s’interessen pels Emberá. D’aquesta manera, els Emberá Quero ens comenten que la seva comunitat ha aconseguit ser autosuficient. A les petites llaurades que diverses famílies conreen i que no és més que economia de subsistència s’ha unit una senzilla organització de tipus comunal on la pràctica totalitat dels integrants de la comunitat tenen la seva comesa en la feina que suposen les visites turístiques que gairebé a diari arriben a la població. Mentre uns s’encarreguen de confeccionar les canoes i d’anar a buscar els viatgers riu Gatún avall, altres son els responsables de la confecció i venda d’artesania, altres d’elaborar el menjar que s’ofereix als viatgers i altres de mostrar les danses tribals a els viatgers.

VISITA A LA COMUNITAT EMBERÀ QUERO

Després d’un viatge de poc més d’una hora per carretera arribem a les ribes del riu Gatún, on un parell de Emberá ens esperen a seva canoa. Després de les presentacions oportunes solquem el riu per buscar el llogaret, que es troba a uns vint minuts de distància. La sequía ha estat important aquest any, de manera que el cabdal del riu és molt baix. Sovint, l’Emberá situat a la proa de l’embarcació ha d’ajudar-se d’una llarga perxa per canalitzar el bot i fins i tot, baixar-ne per empènyer la canoa. Durant el trajecte pel riu Gatún tenim l’oportunitat d’albirar bastants aus, una tortuga i, el que ens fa més il·lusió, una parella de micos aranya que s’acosten fins a menys de cinc metres de la nostra canoa. Després d’haver gaudit dels micos caputxins i els udoladors durant l’expedició pel Llac Gatún és aquest el moment de conèixer els micos aranya.

IMG_1343
IMG_1471

IMG_1352
IMG_1465

En arribar ens rep un dels Emberá més joves de la comunitat que ens explica els orígens i motius fundacionals de la mateixa, que com he explicat, són turístics i de buscar un futur millor per als seus integrants. La xerrada és molt entretinguda i oberta a tot tipus de preguntes. És així com ens expliquen que els Emberá es poden aparellar lliurement sense imposicions familiars ja sigui entre nois de la pròpia comunitat o d’una altra. En aquest sentit, anualment se celebra un Congrés Emberá que ajunta a més de 3000 persones d’aquesta ètnia i on és fàcil que els més joves trobin parella. Ser bon caçador (tot i que cada vegada practiquen menys aquesta art) o saber construir bons habitatges es troben entre les arts més demandants per les joves, més enllà de l’atractiu físic, és clar. Se’ns explica que tot i que la religió Emberá era en un origen d’estil animista són bastants els que han abraçat el catolicisme o, en els últims anys, el credo evangèlic. Ens expliquen, també,  que cada vegada és més el respecte que el Govern panameny té per als grups indígenes i que, d’aquesta manera, no només se’ls permet viure i vestir segons la seva manera tradicional al mateix districte de Panamà, sinó que la seva llengua està sent protegida. A més, des de fa uns anys han aconseguit que una mestra imparteixi classes per als més joves de la comunitat, en el propi poblat. D’aquesta manera, cada matí, els Emberá van a buscar a la mestra a l’embarcador del riu Gatún. Després de les lliçons, la mestra és retornada a l’embarcador, ja que és resident a Colon.

Després de la xerrada de presentació ens presenta al botànic del poble, un vell però vital Emberá que ens explica que té 65 anys d’edat. Durant el recorregut per part dels dominis de la comunitat tindrem oportunitat de conèixer algunes plantes de les que desconeixíem la seva existència i que tenen caràcter medicinal. El botànic ens explica la importància de les plantes medicinals en la cultura Emberá. També coneixem part de les plantacions dedicades a la pròpia subsistència de la comunitat. Els cultius dedicats a les pinyes, mango, papaia o plàtans seran alguns dels arbres que reconeixerem.

Durant el recorregut al costat del botànic ens ensenya també l’escola de la comunitat Emberá, que no és més que una classe, atès que són només 15 els nois que acudeixen a ella. També podrem veure diversos habitatges Emberá, construïts tots a base de fusta i palla, materials sostenibles i que han estat els que històricament ha utilitzat el poble Emberá per construir els seus habitatges. Aquestes morades solen estar construïdes sobre pivots de fusta. Com comentava, és el propi fet que sigui el turisme el motor econòmic de la comunitat el que propicia que l’arquitectura Emberá es preservi en aquestes comunitats tan llunyanes al seu origen. No obstant això, en el Darién, cada vegada són més les comunitats que renuncien a la manera de viure tradicional Emberá darrere de la comoditat del ciment, el formigó i la xapa.

IMG_1403
IMG_1370
IMG_1375
IMG_1382
IMG_1384
IMG_1388
IMG_1398

És agradable visitar la comunitat Emberá i poder prendre les fotografies que un desitgi sense ser requerit econòmicament. Amb l’entrada al poblat Emberá ja van incloses les fotografies. També podem observar com s’ha construït una barraca de dimensions una mica més importants, disposada a ser ocupada pels grups de visitants que desitgin pernoctar a la comunitat. Ens comenten que això permet una major interacció amb els Emberá, al mateix temps que fa possible realitzar algunes agradables caminades per zones properes al poblat, fins arribar a una bonica cascada i, fins i tot, veure cocodrils a la nit.

Després d’un petit esmorzar que les dones Emberá han preparat i que es compon de peix fregit (tilapia) amb patacons ens disposem a gaudir d’un petit espectacle on un grup d’una quinzena d’Emberá ens mostren algunes de les danses tribals pròpies d’aquest grup ètnic . Al ritme de la música que cinc Emberá fan tocar dels seus instruments tradicionals acabarem sent requerits per compartir ball amb els joves amerindis.

Havíem vist fotografies d’Emberá amb el tors nu, però sembla ser que cada vegada són menys els que ho porten. Els homes porten una mena taparrabos o una petita faldilla dissenyada a força de comptes. Les dones, però, es vesteixen amb una tela a manera de pareo. En la seva part superior, porten una peça decorada amb monedes i comptes. Alguns dels Emberá, tant ells com elles, porten part del tors o els seus braços tatuats amb motius geomètrics, tot i que es tracta d’un tatuatge que té una durada d’uns deu dies i que és producte de la tinta negra que produeix la llavor del jagua , un arbre local. Sembla que aquests tatuatges no només tenen motius ornamentals sinó que procuren certa protecció contra els insectes.

IMG_1404
IMG_1411
IMG_1413
IMG_1420
IMG_1421
IMG_1422
IMG_1452
IMG_1459

I així transcorre la nostra visita al poblat Emberá, un dels grups ètnics més interessants de Panamà i del que podem recomanar la seva visita. Els Emberá estan fent un gran esforç per preservar la seva cultura, llengua i tradicions i, al nostre entendre, val la pena visitar-los i que puguin continuar realitzant aquesta tasca.

SI VOLS VEURE ALTRES ENTRADES SOBRE PANAMÀ CLICA AQUÍ
Si t’ha agradat l’entrada, COMPARTEIX-LA!!!

Suscríbete al blog


Puedes darte de baja en cualquier momento haciendo clic en el enlace al pie de página de nuestros correos electrónicos. Para obtener información sobre nuestras prácticas de privacidad, visita nuestro sitio web.

Usamos Mailchimp como nuestra plataforma de newsletters. Al hacer clic a continuación para suscribirte, aceptas que tu información será transferida a Mailchimp para su procesamiento. Obtén más información sobre las prácticas de privacidad de Mailchimp aquí.

¿Qué te ha parecido el artículo?


0 out of 5.0 (0)

Comments:

33 thoughts on “EMBERÁ. Visita a una comunitat Emberá de Panamá.


jajaja, moltes gràcies! Em va dir si podia fer un post sobre les colònies de l’escola!

24 d'abril de 2016

Molt ben explicat, com sempre!!! El Marc ja està en plena acció amb les fotos, d’aquí poc el tindràs de becari al blog 😉 😉

    28 d'abril de 2016

    Jejeje, moltes gràcies nois! Un país que us recomano de veritat!

24 d'abril de 2016

Una visita molt interessant i molt instructiva. Tan de bo puguin conservar la seva cultura i les seves tradicions encara que sigui amb iniciatives com aquesta.

Una abraçada

    25 d'abril de 2016

    Així és. Els Emberà volen mantenir la seva cultura pero també volen prosperar, amb un accés més fàcil a l’educació i a la sanitat. Em va agradar que ens ho expliquessin així de clar. Però la veritat és que allà viuen i fan clases els més petits, tot intentant preservar el seu idioma i la seva manera tradicional de viure.

    28 d'abril de 2016

    Així és. La cultura i lengua d’un ponle és el més important que té. Si no ho preserven quedaran diluits dins del reste de població. I seria una pena.
    Una abraçada!

26 d'abril de 2016

Me ha gustado mucho tu post. Debe ser muy interesante tener la oportunidad de hacer esta visita y poder conversar con los miembros de esta comunidad indígena. La haría sin dudar, si tuviera la oportunidad de ir a Panamá próximamente. Gracias por todas la información que compartes. Saludos.

    27 d'abril de 2016

    Muchas gracias Mauxi! La verdad es que es un país que vale mucho la pena, con infinidad de posibilidades: grandes ciudades, selva, cultura indígenas, playas paradisíacas. A nosotros se nos hizo muy corto!

26 d'abril de 2016

Una visita realmente interesante y una experiencia sin duda única que me encantaría tener algún día. Como siempre, tomo buena nota.
Un saludo
Carmen

    27 d'abril de 2016

    Muchas gracias, Carmen. Pienso que vale la pena apoyar estas iniciativas en busca de intentar preservar la cultura de los pueblos indígenas.

26 d'abril de 2016

La verdad es que me parece muy interesante que las visitas les permitan mantener sus tradiciones a lavez que ganan en seguridad y futuro para su pueblo.
Me ha encantado la entrada.

    27 d'abril de 2016

    Así es Ferran. Nosotros lo encontramos también muy interesantes. Los indígenas quieren tener acceso a la educación y a la sanidad pero a la vez, quieren preservar su cultura. Y así lo están consiguiendo.
    un saludo y gracias por pasarte por aquí!

27 d'abril de 2016

A nosotros no nos gusta a ir a este tipo de “eventos”,”museos” o como se llame.

Sobre todo cuando es una invasión de una tribu donde quieren sacarte los cuartos.

Sin embargo, este me ha sorprendido por la sinceridad de los componentes de la tribu y eso me ha gustado. Cuando estuvimos en Australia fuimos a un “parque temático” sobre los aborígenes y era eso un parque donde se representaba lo que eran y habían sido a lo largo de los siglos.

Y los Embera tienen claro que o hacían algo así o se perdían sus enseñanzas y costumbres y si encima sirve para que la gente de fuera lo conozca me parece perfecto.

Me ha gustado mucho el enfoque de ellos y lo transparente que has sido al contarlo.

Saludos Viajeros

    27 d'abril de 2016

    Exactamente, yo valoré mucho que se nos explicase tal cuál era la situación. Aquí no se trataba de vender humo y lo encontré interesante. Me explicaban que han conseguido, por ejemplo, que los Emberá puedan vestir sus trajes típico en la calle en la propia capital, que hasta hace poco no estaba bien considerado. Se trata de difundir su cultura y, a la vez, intentar mantener parte de sus tradiciones, que si no van a quedar reducidas a nada en un mundo cada vez más global.

27 d'abril de 2016

Que hermosa experiencia y cuantos aprendizajes para ese niño! Me gustó el detalle con el que cuentas las cosas, es muy facil hacerse una imagen mental de todo .Gracias por compartir 🙂

    27 d'abril de 2016

    Muchas gracias Eliana! Los niños son esponjas. De cada viaje se lleva mil experiencias. Un beso y no dudes en visitar Panamá!

28 d'abril de 2016

Pues sí se autogestionan ellos me parece una buena idea para cómo dices mantener viva su cultura.Qué interesante, me encantaría hacer esa visita, quedarme a dormir y hacerme uno de esos tatuajes de 10 días!!!
Muy bueno Jordi, una gran lectura para acompañar el primer café del día 😉
Tu hijo es muyyyy afortunado!!!

28 d'abril de 2016

Aunque cuando he empezado a leerte he pensado “uf, esto es una especie de parque temático”, a medida que he ido leyendo me has convencido de que es una visita interesante que no deberé perderme cuando vaya por Panamá, en muchas zonas, los grupos étnicos minoritarios tendrán que echar mano de estas fórmulas de preservación para seguir conservando sus tradiciones y que no se vayan diluyendo. Muy buena entrada. Un saludo 🙂

    29 d'abril de 2016

    Es que ahí está el tema. Que en su lugar de origen los Emberá tienden a diluirse entre el resto de población. Y eso, a cortísimo plazo, quiere decir pérdida de su vestimenta, de sus tradiciones, bailes y probablemente, su idioma. ¿Cuantos grupos étnico se pierdes o diluyen año a año? Parece que los Emberá han tomado consciencia de ello, pero son precisamente los que se han establecido cerca de Panamá City quienes luchan por la propia supervivencia como grupo diferenciado.

30 d'abril de 2016

Como me gustaría que hubieras ido ya a las Islas Uros y me pudieras decir que piensas entre esta experiencia y aquella por que yo con aquella tuve sentimientos encontrados.

Eso si, que alivio poder tomar fotos libremente sin tener miedo de que te vayan a cobrar no?

Saluditos!

    2 de maig de 2016

    jajaja, espero poderlo hacer algún dia! La verdad es que a mi fue una experiencia que me gustó mucho. Creo que te explican la situación tal cual es y además, eso les permite conservar su cultura, que de otro modo podría desaparecer.
    Un beso Olga!

Como ya te dije, me gustaria verlo con mis ojos para ver el enfoque que le dan a la visita. Ya con lo que cuentas va por buen camino!

24 de gener de 2017

Hola, Jordi:
Volví hace 10 días de Panamá y estoy leyendo con atención lo que has escrito sobre el país del canal. Enhorabuena, escribes bien y tus fotos son bonitas.
Por lo que leo visitaste una comunidad emberá que por supuesto que es real, pero bastante descafeinada. Por ejemplo, no es cierto eso de que cada vez menos mujeres emberá lleven el torso desnudo. Es así en comunidades como Posítono, Drúa o Quera, más accesibles a los turistas que desembarcan de los cruceros.
Las indígenas se han adaptado a las “exigencias” de los turistas de EE.UU, que por lo visto se sienten incómodos con la visión de pechos femeninos. Por eso han confeccionado sujetadores o collares con múltiples abalorios que ocultan sus tetas, pero en la tradición emberá el sujetador es una prenda que no existe.
Estuve junto a mi pareja en Emberá Purú, una aldea que alcanzamos yendo hasta Salamanca en coche (1:30). Luego ya en bote cruzamos el lago Alajuela y tras ascender por el río Piquí (30´’) llegamos a Purú.
Tuvimos la aldea enteramente para nosotros, no había ni un sólo turista más. Por lo que investigué no te lleva ninguna agencia allí excepto Emberá Village Tours, que dirige una californiana casada con un emberá y va cada varios días. Nosotros fuimos con Oliver, un autónomo del que leí buenas referencias en algún foro y que nos llevó por un precio mucho mejor.
Ni una sola mujer de Purú cubría sus senos, con independencia de su edad. Y en palabras de Oliver es la comunidad que mejor funciona y más concienciada con el medio ambiente (ni rastro de basura). Tienen un maestro y una maestra, que pasan allí de lunes a viernes. Fue una lástima que fueran vacaciones escolares y no pudiéramos hablar con ellos, pues su experiencia sería interesantísima.
Una anécdota: no sé si conoces a Bear Grylls, de un programa de TV que en España se llama “El último superviviente” y en Panamá “A prueba de todo”. Pues bien, estuvieron en esa zona aprendiendo técnicas de supervivencia bajo la batuta de Erito, el emberá que nos recibió y de quien aprendimos mucho en Purú…

Saludos viajeros,
Ricardo Lafita.

    25 de gener de 2017

    Hola Ricardo!
    Pues esta excursión que comentas seguro que merece muchísimo la pena. Los Emberá que visitamos nosotros estaban relativamente “panamizados”. Algunos de ellos habían tenido la oportunidad de llegar a la Universidad, incluso. Y aunque procedían de Colombia, ya llegaron a esta zona con la idea de establecerse de cara al turismo.
    Por una parte esta bien que se puedan visitar estas tribus como la que comentas y que puedan mantener su cultura lo más intacta posible. Por otra parte, hay que intentar que tengan el mayor acceso posible a la educación y sanidad. La verdad es que nosotros quedamos contentos con la experiencia que vivimos. En su momento pedimos presupuesto con la californiana que comentas y, hablando en plata, “se le fue la pinza” con lo que nos pidió.
    Un abrazo y gracias por pasarte por aquí!

      23 de gener de 2018

      Hola Ricardo! te pido al igual que otros viajeros el contacto! ya leí en algunos foros sobre Oliver, pero no encuentro su contacto!
      Lo podras pasar? gracias!!

      Daniela

    2 d'abril de 2017

    Hola Ricardo,
    Tenemos pensado ir a Panamá el próximo mes de agosto y queríamos incluir una pequeña estancia de dos noches con los Embera. También hemos contactado con el tal Oliver y quería preguntarte si realmente organiza bien el traslado (te recoge puntual en tu hotel de Panamá City, por ejemplo) y la estancia con los Embera Purú, teniendo en cuenta que, como te digo, queremos estar dos noches en su comunidad.
    Gracias y saludos.
    Òscar

    2 d'abril de 2017

    Hola Ricardo,
    Tenemos pensado viajar a Panamá este próximo mes de agosto y queremos incluir dos noches en la Comunidad Embera. Lo recomiendas?
    También hemos contactado con el tal Oliver y quería preguntarte si realmente organiza bien el traslado (por ejemplo, te recoge puntualmente en tu hotel de Panamá City?) y la estancia (entiendo que no es un profesional o agencia de turismo) .
    Gracias y slaudos.
    Òscar.

      7 d'abril de 2017

      Hola, Oscar:

      Si recomiendo ir con Oliver, que es una persona muy responsable y flexible ante cambios que a los turistas les puedan surgir. Por supuesto que nos recogió puntualmente en nuestro hotel de Ciudad de Panamá.

      Oliver se dedica profesionalmente al turismo junto con un socio. Le falta darse a conocer en página web o similar en vez de fiarlo todo al boca a boca.

      Si volviera a Emberá Purú sí me gustaría pasar al menos una noche en el poblado. Eso permite acompañarlos a pescar al río y compartir buenos momentos de su vida cotidiana.

      Un saludo,
      Ricardo Lafita.

      2 de gener de 2018

      Hola!

      Me podrías facilitar el contacto de Oscar, tengo a mis padres de visita en Panamá y me gustaría llevarles a conocer los Emberá.

23 de febrer de 2017

En poco más de dos semanas estaré yo por allí, a ver como resulta mi experiencia, aunque inicialmente este tipo de cosas no me terminan de convencer, se convierten en reclamos para los viajeros. Aunque reconozco que si con ello puede preservar su forma de vida y su cultura bien hecho estará.
Eso si, lo de salir a bailar con ellos… no te veo en esa situación.

    26 de febrer de 2017

    Yo pienso que sí vale la pena. Cierto que, en cierta manera, es un poco un circo. E, incluso ellos, te explican que han venido de Colombia para ofrecer su manera de vivir al turista. Pero lo cierto es que allí están y viven tal y como lo vemos.

5 de novembre de 2017

Hola Ricardo:
En el mes de febrero pensamos viajar a Panama y nos gustaría mucho visitar la comunidad Embera. Me puedes facilitar un email para conectar con Olivier y organizar la visita desde Ciudad de panamá que es donde vamos a estar hospedados.
Muchas gracias y un saludo

Inma

5 de novembre de 2017

Hola Ricardo:
El proximo mes de febrero voy a viajar a Panamá y me gustaría mucho poder visitar la comunidad Emberé en la que tú estuviste.
Me puedes facilitar la manera de ponerme en contacto con Olivier para poder preparar la visita.
Muchas gracias,
Inma Rodríguez

Respon a Ricardo Lafita Cancel·la les respostes

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

La empresa trata tus datos para facilitar la publicación y gestión de comentarios. Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición, entre otros, según nuestra Política de privacidad.