La visita a les Tombes Imperials de Hue és el segon motiu que ens ha portat a aquesta ciutat del centre del centre del país durant el nostre viatge a Vietnam. Després de visitar ahir la Ciutadella de Hue amb el Recinte Imperial, avui ha tocat la visita a l’últim estatge dels emperadors Nguyen, que va ser darrera de les dinasties que van governar Vietnam.
Francament, però, alguns dels seus últims Emperadors ho van fer només de manera testimonial, doncs eren ja els francesos els qui en realitat van passar a dominar el país, a partir de la segona meitat del segle XIX.
Són 7 les Tombes Imperials de Hue que es poden visitar a les rodalies de la ciutat. Aquestes tombes es localitzen a banda i banda de l’escènic Riu Perfum, a una distància de fins a 16 quilòmetres de la ciutat de Hue.
No obstant això, no totes les tombes de Hue estan en bones condicions, de manera que són 3 les Tombes Imperials de Hue que es recomana visitar: les tombes dels Emperadors Tu Duc, de Minh Mang i de Khai Dinh
TOMBES IMPERIALS DE HUE: DISPOSICIÓ GENERAL.
Eren els mateixos Emperadors Nguyen qui solien dissenyar el seu últim estatge. En alguns casos, la construcció no havia pogut dur-se a terme a la mort del sobirà i era el seu fill i successor qui havia d’acabar l’obra al mateix temps que dissenyava la seva pròpia tomba imperial. I només en alguns casos concrets, i amb mandats de llarga durada, la Tomba Imperial va poder ser utilitzada com Palau d’Estiu de l’Emperador, fins i tot en vida d’aquest, per complir la seva funció final de Tomba Imperial quan aquest moria.
La disposició general de la Tomba Imperial solia obeir a un patró més o menys establert. Després d’una primera porta s’obria un pati d’honor, on a banda i banda eren representats figures de mandarins a mida real, i de vegades d’animals com ara elefants. Cal dir que els mandarins res tenien a veure amb els xinesos, sinó que es tractava de funcionaris estatals que podien complir funcions administratives o militars.
Seguidament solia construir-se un pavelló anomenat de l’Estela, per contenir un deixant on l’Emperador solia detallar les seves gestes més grans durant el seu regnat. Un o més patis posteriors a aquest pavelló de l’Estela s’obrien a continuació, sovint amb bells estanys decorats amb flors de lotus. A més, un o més temples dedicats a la figura de l’Emperador s’interposaven entre el Pavelló de l’Estela i l’última estada que, ja fos en forma de pati o de pavelló, solia contenir el sepulcre o tomba imperial.
Aquesta estructura se solia disposar de forma longitudinal i simètrica, encara que en alguns casos es produïen variacions de la mateixa.
TOMBA IMPERIAL DE MINH MANG
Si l’estada a Hue només donés per visitar una única de les Tombes Imperials de Hue, l’escollida hauria de ser la Tomba de Minh Mang. És aquesta, la més bella de les Tombes Imperials de Hue que hem tingut l’oportunitat de conèixer, i fins i tot diria, un dels més bells sepulcres que mai hàgim visitat.
Fins a 40 monuments, ja sigui pavellons, esteles, obeliscs, estanys o temples podem trobar en la més extraordinària de la Tombes Imperials que els Emperadors Nguyen van dissenyar. La seva construcció va requerir l’esforç de 10.000 obrers per acabar tan magna obra. Encara que va ser el propi Emperador qui la var dissenyar, va ser el seu fill i successor l’encarregat d’acabar-la, entre 1841 i 1843.
El disseny obeeix al cànon tradicional, ja que després de la porta d’entrada, que només es va obrir per donar pas al cos de l’Emperador, trobem successivament el Pati d’Honor amb la representació dels mandarins, soldats i elefants, el bell Pavelló de la Estela, el Temple de Sung An, el llac de la lluna nova (amb les seves precioses flors de lotus i amb un pont central de marbre que el travessa) i finalment, el sepulcre real, en forma d’enorme túmul funerari, barrat i inaccessible al visitant.
TOMBA IMPERIAL DE KHAI DINH
La segona de les Tombes Imperials de Hue que tenim l’oportunitat de visitar, la Tomba de Khai Dinh, és gairebé tan espectacular com la primera, però d’un estil totalment diferent que fusiona l’arquitectura oriental amb l’occidental. La construcció d’aquest monument va durar, ni més ni menys, que 11 anys.
Després de passar la porta d’entrada hem de començar a pujar esglaons, doncs aquesta tomba, més enllà de l’habitual eix longitudinal en què està estructurada, està construïda en forma de pendent, als peus de la muntanya Chau Chu. Les baranes laterals en forma de drac són el més bonic d’aquesta escalinata.
Després d’un primer pati on trobem les estades dels mandarins, seguim pujant esglaons per trobar l’habitual Pati d’Honor amb els diferents mandarins esculpits en pedra i formant dues files. En aquest mateix pati trobem el bonic i hexagonal pavelló de la Esteles, on s’explica la biografia de l’Emperador, oblidant, de ben segur, que no era més que un titella a mans dels francesos.
Més amunt trobem el pavelló Thien Dinh. El curiós és que si bé les primeres construccions estan realitzades en pedra fosca, preciosa i detalladament decorades, aquest pavelló és d’un barroquisme excepcional, amb múltiples ceràmiques, vidres i miralls trencats a trossets i formant mosaics. El nostre guia, en veure la nostra cara de sorpresa davant semblant espectacle ens comenta: “sembla Gaudí”. I certament, sí que té certa semblança amb el trencadís gaudinià.
Sota un dosser trobem la figura de bronze de l’Emperador Khai Din. La veritat és que l’espectacle no té igual i ens recorda el gust per l’europeu d’aquest emperador, que ja en ple segle XX (va governar sota el control francès entre el 1916 i 1925) estava fortament influenciat per l’art de la metròpoli.
TOMBA IMPERIAL DE TU DUC
L’última de les Tombes Imperials de Hue que visitem és la del Tomba de l’Emperador Tu Duc. Certament, ningú pot negar que no sigui una bella morada, però la veritat és que els actuals treballs de restauració, fan que per ara, no rellueixi com les anteriors.
Comentar també, que aquesta tomba, que va ser dissenyada pel propi Emperador, es va acabar bastant abans de la mort del mateix, podent-se utilitzar com a lloc de descans o Palau d’Estiu durant 6 anys. Certament, la ubicació és molt bella, envoltada de l’espessa vegetació i d’un bonic llac artificial.
El més curiós d’aquesta Tomba Imperial, és que a diferència de les dues anteriors no està disposada en un eix longitudinal sinó que agrupa dos complexos en dues zones separades: la zona dels temples i la zona del sepulcre.
D’una banda, trobem el Pati d’Honor amb els mandarins (molt més baixets, ja que segons sembla, aquest emperador era de baixa talla i els mandarins havien de ser-ho també), seguit del Pavelló de la Estela i finalment, el sepulcre imperial (tot i que, en realitat, l’Emperador està enterrat en una zona secreta, sense determinar).
D’altra banda, trobem la zona dedicada als temples i mansions, on destaca el Palau Hoa Khiem, que era l’utilitzat per l’Emperador i que a la seva mort passà a ser el temple on se li rendia culte, tant a l’Emperador com a l’Emperadriu. Posteriorment, en un segon temple, de nom Luong Khiem, s’honra a la mare de l’Emperador, Tu Du.
COM VISITAR LES TOMBES IMPERIALS DE HUE
Són 3, almenys, les maneres possibles d’arribar a les Tombes Imperials de Hue.
1. Llogar una barca privada al moll de Hue (anant directament al moll o fent-ho des de l’hotel). Les tombes se situen al llarg del riu Perfum, però per arribar a algunes d’elles, s’ha de fer una llarga caminada des del moll on atraquen, o llogar una moto-taxi per arribar fins a elles (no en totes). Ens van demanar 40 USD a l’hotel, sense regatejar.
2. Llogar un cotxe (o taxi) durant tot el dia per fer el recorregut al teu ritme.
3. Apuntar-se a una de les múltiples excursions organitzades que parteixen de Hue. Aquesta va ser la nostra opció triada, doncs optar per la primera ens suposava haver d’agafar algunes moto-taxi i amb en Marc, de 7 anys, la Isa preferia evitar-ho.
Va ser un encert. Varem visitar les 3 Tombes Imperials, a més del Temple Hon Chen (coincidint amb un festival religiós cultural preciós) i la Pagoda Thien Tu. L’anada va ser en autobús i la tornada, en vaixell. A l’excursió varem acudir 10 adults i 3 nens i tenia un preu irrisori: 150 VND (6 euros) per als adults i 70 VND (3 euros) per als nens. A més, el menjar estava inclosa en el preu.
Comments:
13 thoughts on “TOMBES IMPERIALS DE HUE: l'últim estatge dels Emperadors de Vietnam.”
Me ha gustado mucho este post. Como siempre, gracias a ti he aprendido cosas nuevas de destinos que no me atraían especialmente, pero este recorrido sí que me ha parecido interesante.
Hola!!! recordes on vau contractar per fer les tombes i la pagoda??estic mirant el tema de easy riders x internet i els vec molt cars!Gràcies!!!
Aix!!! No ho recordo, pero allà trobareu força possibilitats de contractar-ho! Ho vam fer amb algun dels diversos tours que s’ofereixen, amb un minibus.
Hola.
Me gustaría consultaros varias cosas a cerca de la excursión a las tumbas, si recordáis con qué agencia lo contratasteis y si llevabais las entradas compradas o estaban incluídas en el precio de la excursión. Viajamos a Hue en unos días y nos gustaría poder visitar las tumbas, aunque el día que podemos hacerlo es el que volamos de vuelta a Hanói, a las 18h tenemos que estar en el aeropuerto, ¿nos dará tiempo?
Gracias.
Hola Merche. No recuerdo el nombre de la agencia con que hicimos la excursión, pero era una más de las muchas que hay en Hue. Incluso en el hotel o hostel os darán información sobre la misma. Tenía un coste irrisorio, creo que he puesto de 6 euros al cambio y con la comida incluída. Es decir, regresamos después de comer. Lo que no recuerdo es si la entrada estaba comprendida en el precio, pero supongo que sí lo estaría.
Si tenéis que estar a las 18.00 en el aeropuerto es cuestión de preguntar en la agencia a que hora regresa la excursión. El aeropuerto está cerca, pero veinte minutos o media hora no te la quita nadie entre pitos y flautas.
Pero ya te digo, una vez allí se ve todo muy claro y te lo ponen muy fácil.
¡Muchísimas gracias! Me está costando un poco encontrar información de este viaje y ha sido genial leer tu experiencia.